Marketingtext & Rich-Content

Die Produktbeschreibung in Shopware wird aus dem Marketingtext des Artikels gespeist. Dieser wird als HTML übergeben – Formatierungen wie fett oder kursiv sind also möglich.

Web Name vs. Beschreibung

• Web Name = Artikelbeschreibung (Description) bzw. deren Übersetzung → Shopware name.
• Beschreibung = Marketingtext (Entity Text) → Shopware description (HTML).

Beide werden getrennt verwaltet, sodass Sie Namen und Langbeschreibung unabhängig pflegen können.

Marketingtext bearbeiten

Auf der Artikelkarte finden Sie den Marketingtext (in der Standardansicht rechts). Über Bearbeiten öffnen Sie den Editor.

Massenpflege per Import

Für viele Artikel bieten sich Importe an:

• CSV-Import Marketingtext
• Excel-Import Marketingtext

Diese Funktionen finden Sie in der Artikelliste.

Sprachabhängige Marketingtexte werden beim Upload als Sprachvariante übertragen (siehe Mehrsprachige Artikeldaten).

Für erweiterte, attributbasierte Textbausteine unterstützt Sie unser Team gern mit einer individuellen Lösung.

Häufige Fragen

Kann die Produktbeschreibung HTML-Formatierungen enthalten?

Ja. Der Marketingtext wird als HTML an das Shopware-Feld „description“ übergeben. Formatierungen wie Fett, Kursiv, Listen und Überschriften bleiben erhalten. Achten Sie auf sauberes, sinnvoll strukturiertes HTML – das hilft Leser:innen und Suchmaschinen.

Wie pflege ich Marketingtexte für viele Artikel effizient?

Für die Massenpflege stehen der CSV-Import und der Excel-Import für Marketingtexte in der Artikelliste zur Verfügung. Damit lassen sich Beschreibungen für viele Artikel gleichzeitig einspielen, statt sie einzeln zu bearbeiten.